Kedves Tanártársaim!

Úgy alakult, hogy most az első oldalon Titeket kell megszólítsalak.
Egy kicsit remeg is a kezem, s rettentő sebességgel száguldanak a gondolataim, hiszen valami nagyon szépet kellene Nektek mondanom. Nehéz, de üsse kő, megpróbálom!
Meglepetést készítettünk számotokra, a magunk számára. Tanítványaink most is írtak, rajzoltak. De ez most rólunk szól, nekünk szól. Egyszerűen, őszintén és csordultig szeretettel. Most sem csalódtam, mint még soha a gyermekekben.
Mennél több ideje tanítok, annál biztosabb vagyok benne, hogy számomra a mienk a legszebb mesterség. Hogy a legháládatosabb is, azt már mindenki maga döntse el, de ha továbblapoztok majd, akkor bizonyára úgy fogjátok érezni, hogy igen.
Könnycsepp a szemem-, huncut mosoly a szájam sarkában. Mindannyian tudjuk mennyire fontos az, hogy egy tanár, tanító szakmailag igazán jól képzett legyen. Mégis milyen fontos az is, hogy ne feledkezzen el arról, hogy szeretet, törődés, odafigyelés, elfogadás nélkül a tudás átadása semmissé válhat.
Nektek sikerült is ezt egészségesen összeegyeztetni, mert nincs olyan helyszín, ahol a gyermekek ne szeretnék tanítójukat, a magyar órákat, az extrákról nem is beszélve: tánc, ének, fényképezés, rajz, gyöngyfűzés, rongybaba - készítés, hímzés.
Kívánom, hogy mindig ott legyetek fény és meleg, ahol legnagyobb a szükség!
"Úgy áradjon szereteted, mint a tűz fénye-melege: mindenre egyformán... mindennapi társaid, s a hozzád fordulók olyanok legyenek számodra, mint a kályhának a szoba, melynek melegítésére rendelik."
Örömmel, hogy hozzátok tartozom, Csilla

Kedves Gyerekek!

Nem is tudom mi módon tudom megköszönni nektek azt a cinkos kis együttműködést, amivel életre segítettétek ezt a lapszámot. Egy kicsit nehezen jött össze, de sikerült!!!
Nagyon aranyosak voltatok, ahogy gyönyö-rűen borítékoltátok szereteteteket.
Egyes levelek útja nagyon göröngyösre sikeredett, de csak elérkezett hozzánk.
Mindegyiknél elhangzott a kérdés is, amikor megkaptam, hogy: Mi van benne? Mi is megtudjuk? Beígértem, hogy igen, s habár késéssel, de itt van az a közös munka, amivel szeretnétek megköszönni tanáraitoknak mindazt, amit kaptatok útravalóként az előttetek álló "hegy megmászásához" (súgok: életútra).
Sajnos egy-két helyszínen kiszivárgott a titokból valami, de én azt gondolom, hogy azért egy kicsi meglepetést csak sikerült szerezni mindenkinek. Talán magatoknak is, hogy viszontlátjátok rajzaitokat, írásaitokat valamivel későbbi időpontban, mint ahogy ideadtátok.
A felnőtteknek már leírtam, hogy gyerekekben még nem csalódtam, de azt azért elárulom most, hogy nagyon fájlalom, hogy pár faluban nem sikerült segítőtársakra találnom. Pedig együtt dolgozni jó, meglepetést szerezni még jobb!!!! Ezt mi már tudjuk!
Isten fizessen mindent, minden segítő-társamnak, s abban a reményben búcsúzom, hogy lesz még meglepetés-folytatás.
Kívánok még egy kicsi kitartást a hosszú vakációig,

---

A mi tanáraink ilyenek

Az én tanár nénim

Két évvel ezelőtt, mikor megkezdtem a magyar órákat, ismertem egy nagyon rendes és jó tanárnőt.
Az ő neve Botezatu Viktória. Barnák a szemei, és fekete rövid haja van. Egy kicsit hízottka, de ez nekem nem jelent semmit.
Nagyon jó. Mikor órákon vagyunk nagyon szépen bán velünk. Nem rossz gyefél (egyáltalán). Vele tanultunk nagyon sok dolgot: tanultunk énekeket, táncokat, babákat készítni, angyalkákat, bogarakat és még tanultunk egy kicsi hímezést is.
Egy tanár, mint ő, sohasem volt.
Sok egészséget és boldogságot kívánok neki.
Sok, sok szeretettel a diákja, Paula

Az én magyar nyelvet tanító nénim

Az én tanító nénim neve Fülei Mária.
Én őt megismertem ennek az iskolai évnek az elején, és vele csináltam attól a naptól a magyar órákat. Ő egy nagyon jó tanár, és nem tudom gondolni, hogy lehet-e jobb? Én nem hiszem.
Ha valaha megszid, mi tudjuk, hogy azért szid, mert valamit hibáztunk, vagy nem voltunk jók, és tudjuk, hogy később meg fogjuk köszönni ezeket a szidásokat.
Az én tanárnőm tudja, hogy kell csinálni, hogy egy gyerek szívébe eljusson, és hogy kell ott maradni.
Ez az én magyar nyelvet tanító nénim.
Ő A LEGJOBB!!!
Botezatu Izabella - VIII. osztály, Buda

Paulina. A magyar énektanárom

Paulina nénivel tanultam az összes magyar éneket.
Minden kedden meg csütörtökön ő lejött hozzánk Somoskából Klézsébe, és tanított. Még ha esett az eső, akkor is lejött, és tanított. Mikor anyukámnak tanulnia kellett az egyetemen, akkor Paulina néni lejött hozzánk. De volt, amikor lehozta a kislányát, Sárikát, és együtt énekeltünk.
Imádom Paulinát!
Istók Cintia - IV. osztály, Klézse

Az én tanító nénim

Az én tanárnőm neve Istók Angéla.
Ő egy nagyon rendes tanár, jobb nem is lehet. Ha egyszer, kétszer megszid, azért szid meg, mert mi nem voltunk jók, és mi tudjuk ezt.
Nem hiszem, hogy kívánnék egy jobb tanárnőt, mert egy jobb nem is lehet. Az én tanárnőm nem csak jó és rendes, hanem szép is, és nagyon okos is.
Sok szeretettel a diákja,
Demse Robi - IV. osztályos, Buda

Az édesanyám

Szerintem az én édesanyám a legjobb anya a világon. Azért mondom el, mert mindig segít, ha baj van, és vigyáz rám. Imádom őt.
De most elmesélek egy történetet rólam, mikor készülődtem az énekversenyre. Akkor, mikor volt az énekverseny nagyon izgultam. De az édesanyám megnyugtatott. Mindig mondta, hogy az a fontos, hogy ott lehettem én is.
Az én anyukámnak mindig van egy jó válasza, ha kérdezek tőle. És ha nem tudok valamit a házi feladatban, akkor midig segített, segít. Ezért is imádom őt.
Az én magyar tanárnőm az én édesanyám.
Istók Cintia - IV. osztály, Klézse

A mi "tanítóbácsink"

A mi tanító bácsinkat úgy hívják, hogy Orbán Attila. Vele az iskolánál csinálunk órát. Nagyon jól tanít. Van sok gyermek Lábnyikba, melyikek jönnek magyar órára, de tanító bácsi mindenkivel megértekezik. Van négy éve - gondolom, mióta itt van Lábnikban tanító bácsi. S még akarjuk, akarjuk üljön sok-sok évig itt Lábnikban.
Mikor ő tanít, akkor mük tudjuk mire akar tanítani. Ha a gyermekek rosszat mondanak róla nem veszi számba. Mikor mük megharagítsuk, akkor ő nem tartja a haragot sokat.
Ez a mü tanító bácsink.
Blebeán Délia - VI. osztály, Lábnik

A másik tanító bácsinkat úgy hívják Durucz István.
Jó tanító bácsi. Most öt hónapja jött. Nem eppe üsmerem. De mindcsak jól tanít.
Tanító bácsival csinálunk órát a magyar iskolánál. Ez a mi tanító bácsink.
Blebeán Délia - VI. osztály, Lábnik

A legkedvesebb tanító néni

Én nagyon szeretem Ilonka nénit, mert nagyon kedves mindegyikvel.
Mikor el van fáradva, akkor is szórakoztató.
Ilonka néni nagyon szépen énekel, én nagyon szeretem. Meghalltam, hogy lehet Keszthelyre nem megyünk vele, és nagyon elszomorodtak a gyerekek meg én es.
Voltunk vele sok helyre, és még megyünk. Nem képzelem el, hogy tudja kibírni az óvodával és velünk is. Ő nagyon erős. Neki egy nagy szíve van, s az es aranyból van. Nem lehet, hogy ne szeresse senki.
Ilyen tanító nénit nem lehet kapni mindenütt, és azért örülünk, hogy az Isten ideküldte.
Tamás Júlia Roxana - VII. osztály, Pusztina

Éva néni

A kicsi gyerekek nagyon szeretik Éva nénit, meg a nagyok es.
A kicsik azért szeretik, mert ő táncol velik, énekel, játszodik, és sok mindenfélét még csinál.
Én is nagyon szeretem, mert az iskolában nagyon kedves. Münk énekelünk vele, és mindenfélét tanulunk. Ő nagyon jól kimagyarájza a leckéket, és ez nagyon jó, hogy értünk münk es valamit.
Ő egy éve, hogy itt van, nagyon ideszokott és nagyon örülök ennek. Őt is nagyon szeretem. És lehet, hogy vele megyünk Keszthelyre. Ennek örülnék. Ő és Ilonka néni nagyon kedvesek.
Tamás Júlia Roxana - VII. osztály, Pusztina

A legkedvesebb tanárunk Laci bácsi

Mi nagyon szeressük Laci bácsit, mert nagyon szépen rajzol, és nagyon jól tanít münköt rajzolni.
Mi szeressük mikor: kacag, beszél, tanít, a szemeit és minden mást belőle. Münköt tanít rajzolni az üvegre, kőre, riboncra (vászon).
Mü nem szeressük mikor szomorú és búsul. Ő egy jó ember, van jó szíve, s nem kell, hogy búsuljon.
Nagyon kedves velünk, mert mü mikor megharagíssuk,akkor ő nem haragszik meg csak lenyeli, és ezt nem minden ember még csinálja. Csakhogy sajnos nem tud románul, de azért megérti a kisgyerekeket is.
Ilyen tanár nem is kapódik mindenütt. Meg lehet köszönni az Istennek, hogy nekünk adta.
Tamás Júlia Roxana és Catana Ana Adriána, Pusztina

A csíki kedves tanárunk

A mi csíki tanárunkat Ládi Erikának hívják.
Ő Magyarországról jött, hogy tanítsa a csángó gyerekeket. Ő szereti a csángó gyermekeket, azért jött el olyan messzünnet ide, Csíkfaluba.
Ő szereti segítse a szegény családokat.
Nem régen voltunk Egerben kirándulni, egy bálba felléptünk táncokval és szép csángós énekekvel. Ott boldogok voltunk, hogy meg bírtuk látni a várost, és Erika barátait. Az egri emberek nagyon szépen fogadtak. Mi nagyon szeressük Erikát, és nem akarnánk, hogy Csíkfaluból elmenjen.
Sok szeretettel, Incze Izabella

A csíki tanárunk

A csíki tanárunkat Editnek hívják, és ő tanítja a kisebb osztályokat.
Több esztendeje itt van Csíkban. Ő nagyon szereti ezt a falut. Nagyon kedves tanár és mindenki szereti őt. Sok minden jó dologra tanítja a gyerekeket. Ő megtanította a gyerekeket gyöngyből karkötőt fűzni. Mi azért örültünk, mert ezt is meg tudtuk tanulni tőle.
Editet szeressük, és tanítson még sok csíki gyereket a jóra. Nem akarnánk, elmenjen Csíkfaluból. Tanítson elébb!
Grigoras Szimona

Az én magyar tanárom

Az én magyar tanáromat Attilának hívják. Ő egy nagyszerű, kedves, jószívű ember. Azért mondom ezt, valahányszor szükségünk van valamire vagy valami baj volt, mindig segített.
Ja, és még valami: van egy szép felesége is, akit Emesének hívnak. Ő nagyon szereti tanítani a gyerekeket, hogy írni és olvasni tudjanak. A gyerekek nagyon szeretik őt.
Nagyon örülünk, hogy két ilyen nagyszerű tanárunk van Diószénben.
Timpu Roxana Rafaela - Diószén

Az én tanáraim

Az én tanáraim Farkas-Ferencz Gabriella és Farkas-Ferencz Endre.
Az én tanáraim szépek és jók. Szépen beszélnek velünk. Mind a kettő jószívű. Mikor van egy probléma, megsegítenek. Tanítanak beszélni, magyarul írni és olvasni. Tanító bácsi tud furulyázni és megtanítottak minket táncolni a Tanító nénivel.
Magasak, mind a kettőnek fekete a haja, a szemeik barnák mind a kettőnek. Tanító bácsinak krec (kondor, göndör) haja van, és a tanító néninek a haja rövid. A gúnyáik szépek és tiszták.
Szeretem őket, mert tanítnak jóra. Szoktunk játszodni, énekelni és beszélni.
Ők tanítanak jóra és szeretünk jönni magyar órára.
Horváth Stefánia Larisa - VII. osztály, Gajdár

A mi tanáraink

A mi tanáraink neve Balázs és Mátei (Máté).
Mi novembertől tanulunk velük. Nagyon jól tanulunk velük. Sok mindent tanultunk mióta tanárok vannak Nagypatakon. Most tanulunk furulyálni Mátei tanárral, és Balázsval olvasunk, írunk, ragozunk és rajzolunk.
Jól érezzük magunkat velük. Ők akarnak tanulni románul, hogy tudjanak beszélni velünk. Ha nem értünk valamit, akkor ők megmondják még egyszer. A magyar óra velük szép.
Ha akarnának elmenni, nem akarnánk, mert nem tudjuk, ha szép lenne más tanárokval.
Ők a mi tanáraink: szépek és okosak.
Ezek a mi tanáraink.
Tatár Enikő, Sibisteanu Klaudia és Moraru Klaudia, Nagypatak

A frumószai tanárok

A frumószai tanárok nagyon jók. Őket hívják Adrián bácsinak és Kriszta néninek. A múlt nyáron voltunk velik Magyarországra a Balatonhoz, és nagyon szép volt. Én nem akarnám, hogy egyszer es menjenek el innőt (innen) Frumószából.
Nekik vannak egy nagy kutyájik, melyiknek van nyolc kicsi kutyacskája. A nagy kutyát hívják Helgának, és nagyon erőst szereti a gyerekeket.
A tanár néni tanít minket az iskolában, és a tanár bácsi tanítja a kezdő csoportot a háznál. Én erőst szeretem a tanár nénit és tanár bácsit. Tanár nénivel erőst szeretem a magyar órát. Tanulunk erőst sokakat és szépeket.
A frumószai tanárok a legjobbak és nem akarnám elmenjenek.
Szeretem erőst a nagy kutyát, Helgát. Tanár néninek van egy cicája, melyik húsz éves.
Szeretem erőst, mikor el voltunk táborba a Balatonhoz. Ottajan lovagoltunk, jártunk mindenütt. Ez évben is lehet elmegyünk, de nem a Balatonhoz. Így mondta a tanár néni.
Tanár bácsival es erőst szépek a magyar órák. Ő csinál órákot fényképvel. Tanítja a gyerekeket fényképezni. Úgy örvendem, hogy Kriszta néni és Adrián bácsi idejöttek Frumószába!
Birnat Mária Magdalena - V. osztály, Beta Daniela Valentina - V. osztály, Aparaschivei Anna - VII. osztály, Frumósza

A legjobb tanító bácsi

Én és sok gyermek járunk magyar órára.
Ott sokat tanulunk a legjobb tanító bácsival, melyiket ismerünk jól. Őt hívják Márton Attilának. Egy szép és jó tanító. Ha ő nem lett lenne az én tanítóm, lehet, nem még mennék magyar órára. Szereti a gyermekeket, és nagy akartja van velik. Nagy, boldog szívvel tanít mindenkit, még a legrosszabbakat es. Vele nem tanulunk csak, hanem játszodunk es.
Szereti mondjon sokat Lészpedről, mert ő nem innet van. Utána (róla) mindenki jót mond, mert ő a legjobb.
Én szeretem, és nem felejtem el egyszer se a legjobb tanító bácsit. És ha ő elmenne innét Lészpedről, én nem még mennék magyar órára, mert jobb tanító, mint ő, nincs a Földön!
Simon Lőrinc és Kompót Bianka, Lészped

A csángó diákok nevelői Csíkszeredából

Mindenki tudja, hogy nekünk, a csángóknak, főleg akik most Csík-szeredában vagyunk, nagyon nehéz magyarul tanulni. De lassan, lassan kezd fejleszteni a magyar nyelvi tudásunk és akkor Xll. osztályban már semmi se lesz olyan nehéz, amikor az érettségire érünk. Az éretttségire nem juthatnánk, ha nem tanulnánk. A tanulásra sok idő szükséges, mert nem minden szót értünk meg, de arra a szótár segít, és néha a nagyobb diákok is. A bentlakási élet nagyon szép, de ugyanakkor nehéz is, mert többnyire a haza (otthon) hiánya jelenik meg.
Ránk, a diákokra hat nevelő vigyáz. Ők el vannak osztva, úgy, hogy sohase maradjunk egyedül a bentlakásban. A nevelők közül említhetjük Évát, Lillát és Emilt. Azért kiemeltük csak őket, mert ugyanúgy fontosak, mint a többiek is, de ők azok, akik nekünk többet segítenek abban, hogy ne hagyjuk abba a tanulást.
ÉVA mindig nagyon kedves velünk, ha jól viselkedünk, mert persze ha hibázunk, akkor megszid. Ő naponta kb. 2-3 órát tölt velünk, kivéve a hétvégét, és abban az időben segít akinek szüksége van, matekból. Éva más dolgokról is gondoskodik: például, amikor valaki beteg, azt befekteti a kórházba és segít a pénz szempontjából, vagy ha nem olyan veszélyes, akkor csak gyógyszereket vesz. Egy másik példát, amit adnánk róla az, hogy amikor ideje van, akkor elmegy sulikba érdeklődjön hogyan tanulunk, vagy hogyan viselkedünk, és szülőértekezletekre is megy, amikor a szüleink nem tudnak erre jönni. Ez lenne nagyjából, amit Éváról tudunk elmondani.
LILLA, ő magyartanárnő a Kós Károly középiskolában, és ugyanígy kedves mindenkivel. Ő is k-b 2-3 órát tölt velünk naponta, és az alatt segít magyarból.
EMIL. Ő az a nevelő, amelyik velünk tölti a nap nagy részét, mert kb. 3-tól 9-ig ül velünk. Ő is kedveskedik velünk, és tud segíteni mindenből, de legtöbbet hittanból.
Akit nem emeltem ki, az Rózsika nevelőnő, aki délelőtt van velünk, és mindig kedves mindenkivel.
Rajtuk kívül még van két nevelőnk. Az egyik éjjel van velünk, és a másik pedig hét végén.
Tehát, ezek a nevelőink, és ez a mi életünk a bentlakásban.
készítették: Balint Camelia és Ghiurca Claudia, Csíkszereda

---

Impresszum

Szerkesztik a Csángó Oktatási Program tanárai
Szász Csilla - felelős szerkesztő
Márton Attila - technikai szerkesztő
Hegyeli Melinda korrektúrázta
Szerkesztőségünk címe:
Moldvai Csángómagyarok Szövetsége
RO 600069 OP. 1., CP 124.
Tel./fax: 0234-543.886